La Metamorfosis

Título: La Metamorfosis.

Autor: Franz Kafka.

Género: Novela.

Tipo: Tapa Blanda.

Precio aproximado: 3 eurazos.

Editorial: Plutón.

Sinopsis

LA METAMORFOSIS narra la pavorosa transformación de un hombre en un insecto. En un ambiente de pesadilla, la novela transmite al lector la sensación de excentricidad y de extrañamiento que asalta al protagonista, quien poco a poco va tomando conciencia de que se ha convertido en un parásito respecto a sus seres más queridos.»
Narra la historia de Gregorio Samsa, un comerciante de telas que vive con su familia a la que él mantiene con su sueldo, quien un día amanece convertido en una criatura no identificada claramente en ningún momento, pero que tiende a ser reconocida como una especie de escarabajo (erróneamente como una cucaracha, pero ésta es plana y Gregor es convexo por las dos caras).
En ocasiones el título es traducido como La transformación. Esto se debe a que en cualquier diccionario de alemán, la voz Verwandlung corresponde a “cambio”, “transformación”, “conversión”, “reducción”, “mutación”, y solo como “Metamorfosis” cuando apunta al lenguaje de la mitología clásica. De hecho, la palabra en alemán para denominar Metamorfosis, es Metamorphose, término que registra claramente su equivalencia y que le haría precindir de la voz Verwandlung para su trasladación idiomática.

¿Qué te ha parecido el libro?

Esperaba justo lo que me dio el libro.

¿Qué tipo de lenguaje utiliza?

Lenguaje bastante normal, con algún que otro tecnicismo, aunque es bastante comprensible.

¿Para qué edad crees que es este libro?

Adolescentes y adultos.

¿Cuánto tardaste en leerte el libro?

Ni me acuerdo, estaba en una época en la que estaba empezando lo estudios y no tenía mucha prisa por leerlo.

¿Recomendarías realmente este libro?

Sí, pero ten tiempo para leerlo,

¿Algo más que añadir? 

Si pretendéis leeros este libro, buscaros la edición más tocha que podáis. Con tocha me refiero a grande.  Es un libro muy bueno, tiene su truco para cogerlo finalmente, pero de eso ya os daréis cuenta.

Es un libro un poquito fuerte.

¿Qué nota le pondrías?

6 al libro, compré una versión pequeña y no pude disfrutarlo como debería, tal vez en un futuro lea una versión más extensa.